Condicions d'ús
Vigents des del 22 d'agost del 2026
Calibra és una app per a iPhone feta per Jordi Vicedo Payà. Instal·lar-la i fer-la servir vol dir acceptar això que hi ha aquí sota. És curt.
Què et deixa fer la llicència
Tens dret a fer servir Calibra en els dispositius lligats al teu compte d'Apple, per a l'ús que vulguis, personal o professional. El que no pots fer és revendre l'app, redistribuir-la, descompilar-la ni mirar de treure'n el codi.
Les mesures que gravis són teves. No hi tenim cap dret: ni les veiem.
La versió gratuïta
La versió gratuïta grava fins a 30 segons, mostreja fins a 10 Hz, permet tres sensors alhora, no grava en segon pla i mostra anuncis. No caduca ni és una prova: pots quedar-t'hi per sempre.
Calibra Pro
Una compra única de 0,99 €. No és cap subscripció: no es renova, no caduca i no et cobrarà mai res més. Treu el límit de temps —amb una aturada dura a 60 minuts per sessió, per no omplir-te el telèfon—, puja a 100 Hz, obre tots els sensors alhora, activa la gravació en segon pla i lleva els anuncis.
La compra queda lligada al teu compte d'Apple i funciona a tots els teus dispositius. Si reinstal·les l'app o en canvies, el botó «Restaura compres» de la pantalla Pro la torna a activar sense pagar res.
El cobrament, les factures i les devolucions els porta Apple, no nosaltres. Per demanar una devolució: reportaproblem.apple.com. Nosaltres no podem ni cobrar-te ni tornar-te els diners.
El que Calibra no és
Calibra ensenya el que mesuren els sensors d'un telèfon de consum. No és un instrument de mesura certificat i no s'ha de fer servir per a res on una xifra equivocada tingui conseqüències: peritatges, decisions mèdiques, navegació, seguretat laboral o qualsevol ús legal o pericial.
En concret: el nivell sonor és una mesura relativa calibrada, no un sonòmetre homologat; la velocitat i l'altitud depenen de la qualitat del senyal GPS del moment; i la precisió de cada sensor és la que el fabricant hagi posat en aquell model d'iPhone.
No facis servir l'app mentre condueixes.
Garanties i responsabilitat
L'app es lliura tal com és. Dins del que la llei permet, no es garanteix que funcioni sense errors ni que les lectures siguin exactes, i no responem dels danys que es puguin derivar de fer-la servir, ni de les dades que perdis. Si la llei del teu país et dóna drets que això no pot retallar, aquests drets continuen sent teus.
La lletra d'Apple
A més d'aquestes condicions, s'aplica la llicència estàndard d'Apple per a apps: Licensed Application End User License Agreement. Si hi ha contradicció, mana la d'Apple.
Canvis i llei aplicable
Aquestes condicions poden canviar amb les versions noves de l'app; la data de dalt dirà quan. S'hi aplica la llei espanyola, sense perjudici dels drets que et donin les normes de consum del teu lloc de residència.
Contacte
Condiciones de uso
Vigentes desde el 22 de agosto de 2026
Calibra es una app para iPhone hecha por Jordi Vicedo Payà. Instalarla y usarla significa aceptar lo que hay aquí debajo. Es corto.
Qué te permite la licencia
Tienes derecho a usar Calibra en los dispositivos ligados a tu cuenta de Apple, para el uso que quieras, personal o profesional. Lo que no puedes hacer es revender la app, redistribuirla, descompilarla ni intentar extraer su código.
Las medidas que grabes son tuyas. No tenemos ningún derecho sobre ellas: ni las vemos.
La versión gratuita
La versión gratuita graba hasta 30 segundos, muestrea hasta 10 Hz, permite tres sensores a la vez, no graba en segundo plano y muestra anuncios. No caduca ni es una prueba: puedes quedarte en ella para siempre.
Calibra Pro
Una compra única de 0,99 €. No es una suscripción: no se renueva, no caduca y no te cobrará nunca nada más. Quita el límite de tiempo —con una parada dura a los 60 minutos por sesión, para no llenarte el teléfono—, sube a 100 Hz, abre todos los sensores a la vez, activa la grabación en segundo plano y quita los anuncios.
La compra queda ligada a tu cuenta de Apple y funciona en todos tus dispositivos. Si reinstalas la app o cambias de dispositivo, el botón «Restaurar compras» de la pantalla Pro la vuelve a activar sin pagar nada.
El cobro, las facturas y las devoluciones los lleva Apple, no nosotros. Para pedir una devolución: reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos ni cobrarte ni devolverte el dinero.
Lo que Calibra no es
Calibra enseña lo que miden los sensores de un teléfono de consumo. No es un instrumento de medida certificado y no debe usarse para nada donde una cifra equivocada tenga consecuencias: peritajes, decisiones médicas, navegación, seguridad laboral o cualquier uso legal o pericial.
En concreto: el nivel sonoro es una medida relativa calibrada, no un sonómetro homologado; la velocidad y la altitud dependen de la calidad de la señal GPS del momento; y la precisión de cada sensor es la que el fabricante haya puesto en ese modelo de iPhone.
No uses la app mientras conduces.
Garantías y responsabilidad
La app se entrega tal cual. Dentro de lo que la ley permite, no se garantiza que funcione sin errores ni que las lecturas sean exactas, y no respondemos de los daños que puedan derivarse de usarla, ni de los datos que pierdas. Si la ley de tu país te da derechos que esto no puede recortar, esos derechos siguen siendo tuyos.
La letra de Apple
Además de estas condiciones, se aplica la licencia estándar de Apple para apps: Licensed Application End User License Agreement. Si hay contradicción, manda la de Apple.
Cambios y ley aplicable
Estas condiciones pueden cambiar con las versiones nuevas de la app; la fecha de arriba dirá cuándo. Se les aplica la ley española, sin perjuicio de los derechos que te den las normas de consumo de tu lugar de residencia.
Contacto
Terms of use
In effect from 22 August 2026
Calibra is an iPhone app made by Jordi Vicedo Payà. Installing and using it means accepting what follows. It is short.
What the licence lets you do
You may use Calibra on the devices tied to your Apple account, for whatever use you like, personal or professional. What you may not do is resell the app, redistribute it, decompile it or try to extract its code.
The measurements you record are yours. We hold no rights over them: we never even see them.
The free version
The free version records up to 30 seconds, samples up to 10 Hz, allows three sensors at once, does not record in the background and shows ads. It does not expire and it is not a trial: you can stay on it forever.
Calibra Pro
A single purchase of €0.99. It is not a subscription: it does not renew, it does not expire and it will never charge you again. It removes the time limit — with a hard stop at 60 minutes per session, so it does not fill your phone — raises the rate to 100 Hz, opens every sensor at once, enables background recording and removes the ads.
The purchase is tied to your Apple account and works on all your devices. If you reinstall the app or switch device, the "Restore purchases" button on the Pro screen turns it back on at no cost.
Billing, invoices and refunds are handled by Apple, not by us. To request a refund: reportaproblem.apple.com. We can neither charge you nor refund you.
What Calibra is not
Calibra shows what the sensors of a consumer phone measure. It is not a certified measuring instrument and must not be used for anything where a wrong figure has consequences: expert reports, medical decisions, navigation, workplace safety, or any legal or forensic use.
Specifically: the sound level is a calibrated relative measurement, not an approved sound level meter; speed and altitude depend on the quality of the GPS signal at the time; and each sensor is as accurate as the manufacturer made it on that iPhone model.
Do not use the app while driving.
Warranties and liability
The app is provided as is. To the extent the law allows, there is no guarantee that it will run without errors or that the readings are exact, and we are not liable for damages arising from using it, nor for data you lose. If the law where you live gives you rights this cannot cut back, those rights remain yours.
Apple's fine print
Alongside these terms, Apple's standard licence for apps applies: Licensed Application End User License Agreement. Where they conflict, Apple's prevails.
Changes and governing law
These terms may change with new versions of the app; the date at the top will say when. Spanish law applies, without prejudice to the consumer rights of your place of residence.